Не так давно я совершил переход с Ubuntu на Debian(используя новый релиз crunchbang) и мне стало дико не хватать утилы add-apt-repository. Гуглинг привел меня на замечательный простенький bash-скрипт. Установить его просто:
1) переходим в каталог, куда скачали скрипт
2) cp add-apt-repository.sh.txt /usr/sbin/add-apt-repository //копируем скрипт в каталог с системными программами и переименовываем
3) sudo chmod o+x /usr/sbin/add-apt-repository //даем права на выполнение
4) sudo chown root:root /usr/sbin/add-apt-repository //меняем владельца скрипта на root
5) Все!
Теперь можно сделать также как и в убунте sudo add-apt-repository ppa:jimmyxu/hotot
